YANAGAWA

Città natale di grandi artisti

(Foto da: Panoramio, di Daifuku)   

Yanagawa, la città d'acqua, piena di sentimento poetico, ha molti monumenti con poesie e testi scritti non solo dal grande poeta  Hakushu Kitahara, e scrittori come Dan Kazuo e Hase Ken che sono tutti di Yanagawa, ma anche da molti altri poeti e scrittori che hanno visitato questa città. 



Hakushu Kitahara (1885-1942)
vissuto nei periodi Meiji, Taisho e Showa.

Quando aveva 16 anni, la sua casa è stata distrutta da un incendio.
Si dice che Hakushu, profondamente addolorato, sia stato ispirato a scrivere.
Egli disse: "Yanagawa, la città d'acqua, è la madre delle mie poesie e testi".

Ai primi del 1900 formò un proprio gruppo letterario innovativo, il Pan no Kai (Società di Pan), a cui aderirono pittori, musicisti, attori e scrittori.

A lui è dedicato
IL PARCO MEMORIALE




e la sua casa è diventata un MUSEO  

                                                                         (da: Panoramio, di: Daifuku)

Wikimedia commons

fonte e autore: 663 highland

GFDL creative commons 2.5

                                                                                  (Foto da: Yanagawa City Tourist Association)

Hakushu fu definito "un mago delle parole"

Tra i suoi scritti:

Jashumon
Omoide (Ricordi dal punto di vista di un bambino)

Mizu no kohzu  (La composizione dell'acqua)

Oltre a queste poesie, ha creato una serie di testi di canzoni per bambini, come Karatachi no hana, Pechika, Amefuri e Konomichi, raccolte nel Nihon Densho Doyo Shusei:

Cover

Il libro è rilegato in stoffa dipinta da Shigeru Hatsuyama,
all'interno le illustrazioni sono dello stesso Hakushu Kitahara,
Shigeru Hatsuyama, Fumihide Iguchi, Sadao Ichigawa e Yoshio Akioka.
Il tutto è a cura di Junichi Yoda e presentato con il libretto
degli spartiti musicali delle canzoni del libro.

 

           
                             

(Foto da: SPACE IN TEXT)

Kitahara Hakushu: Drops, 1929

pubblicata in "Kodomo no Kuni",

raccolta di illustrazioni per bambini  di vari artisti.

Kiri no hana (Pawlonia Blossom)
prima raccolta di versi tanka (poesia breve)
scritti da Kitahara nel 1913

Ecco il link di AMEFURI, canzone per bambini, dedicata alla pioggia:
http://www.youtube.com/watch?v=PDx1IUxRP90&feature=related

Ogni novembre (mese della sua scomparsa)

nella sua città si tiene un festival in suo onore.

Circa cento barche decorate con lanterne

sfilano nei canali di Yanagawa di notte

                                              (foto da Kaosan Fukuoka)

e il cielo d'autunno si illumina con i fuochi d'artificio

                               (da Aaron and Kendra Japan Travels)

Ma Yanagawa è anche... la città natale di

Hideaki Tokunaga...

... il mio cantante preferito!!

*____*

Un grazie speciale a Mabataki
del blog: http://fukushimaku.blogspot.it/

per avermelo fatto scoprire:

ARIGAGOU GOZAIMASHITA!!!

...e, grazie a Hideaki, ho scoperto Yanagawa!

******

Con questo post partecipo al Giveaway
della carissima Vaty

http://vatineesuvimol.blogspot.it/2012/12/un-anno-di-blog-e-il-giveaway.html



AUGURI, VATY!!

YANAGAWA - OHANA

Umezawa Seiga - Cavalli nei campi

dipinto su seta

19° secolo, periodo Edo

Il grande antenato dei signori feudali di Yanagawa  è Muneshige Tachibana:
Durante il periodo Sengoku (1470-1568) Kiushu cadde sotto il controllo di Hideoshi Toyomi.
Quando Muneshige vinse in battaglia combattendo dalla parte di Hideyoshi, fu premiato con Yanagawa, per stabilirne il suo dominio.
Ma quando Hideyoshi subì una pesante sconfitta nella famosa battaglia di Sekigahara, nel 1600, l'alleanza con Muneshige cessò, e questi perse il suo dominio.
Yoshimasa Tanaka divenne signore di Yanagawa al posto di Muneshige, e immediatamente iniziò la costruzione del castello di Yanagawa, la borgata circostante e i numerosi canali.
Poi... più di 20 anni dopo, Muneshige Tachibana divenne di nuovo Signore di Yanagawa e del castello.

(da: Panoramio, di: Daifuku)

Per 13 generazioni successive, fino alla Restaurazione Imperiale Meiji del 1868, la città di Yanagawa rifiorì.

(da: Panoramio, di: Daifuku)

Informazioni sul nome "OHANA"

Nel 1697, Akitora Tachibana, 4° discendente della famiglia, ordinò la costruzione di un sito di circa 23.000 m.quadrati circondato sui quattro lati da canali, con la villa Shukeitei e il parco.
Ma la zona era stata sempre conosciuta come "Hanabatake", o "campo dei fiori". 
Questo nome fu, successivamente, abbreviato dagli abitanti del luogo in "OHANA", o "fiore".
Da allora la proprietà fu chiamata così.







Tra il 1910 e il 1911, Tomoharu Tachibana, 14° discendente, ordinò nuove costruzioni nella tenuta

 Il "Seiyokan" in stile occidentale, con la sala di ricevimento. Anche al tempo, aveva un proprio generatore di energia elettrica per elettrodomestici di lusso importati, come i lampadari

il grande salone "Ohiroma" e la sala banchetti "Enyukaijo"

Il giardino, ispirato al paesaggio di Matsushima, che Tomoharu aveva visto a Sendai, è stato successivamente nominato "Shotoen" ed è considerato uno dei siti più belli e suggestivi del Giappone.

IL MUSEO TACHIBANA

Questo museo espone una ricca varietà di elementi che rappresentano

la storia della famiglia Tachibana.

Armatura Gusoku rivestita in pelle
indossata da Muneshige Tachibana (1569-1642)
16°-17° sec., periodo Monioyama

Scatole laccate d'oro e d'argento

Set per il gioco delle conchiglie

Abito femminile

Kimono 19° secolo, Periodo Edo

Kakeshita - Obi

disegno: bambù, peonie e farfalle su velluto nero

19° sec., periodo Edo

Abiti del TEATRO NOH
Karaori - veste esterna

Atuita - veste interna

Disegno di leoni su seta

18° sec., periodo Edo

Tosa Mitsuoki - Quaglie e miglio

dipinto su seta

17° secolo, periodo Edo

Il museo ospita anche una collezione di bambole d'epoca Edo,

amate da generazioni di bambine della famiglia Tachibana

Principe e principessa

delle bambole Yusokubina

(Principe H: 14 cm)

18°-19° sec., periodo Edo

Gosho-Ningyo Doll

(H. 9 cm.)

18°-19° sec., periodo Edo

Kamo-Ningyo Doll

19° sec., periodo Edo

Portantina

e suo interno

19° secolo, periodo Edo

http://www.ohana.co.jp/e/index.html

CONRAN SHITA SAKURA

IL CILIEGIO CONFUSO

Mentre L'Autunno si legge nel cielo

Mentre il mare e il promontorio

tornano a vedersi attraverso i rami ormai spogli

Mentre il cielo ritorna a tingersi di colori infuocati

Mentre le olive sono ormai mature

Mentre la spiaggia richiama i pescatori

Mentre il mare

si riposa aspettando l'inverno

sotto una coperta di nuvole

Nuove gemme spuntano sui rami di ciliegio

in mezzo a foglie lacerate dal vento

Fiori di ciliegio

sbocciano tra foglie appassite

Nuovi steli di trifoglio (oxalis acetosella)

anziché disseccarsi, rispuntano, colorando il terreno di verde chiaro

Anche Patri...

si immerge nell'acqua ancora tiepida e invitante

... Mentre il rosmarino

mette in mostra i suoi fiori colorati

Monogatari (racconto)

Un giorno del mese di Luglio, un vento gelido e violento si è abbattuto sul Levante della Liguria.

Gli alberelli più fragili sono stati i più colpiti. Come il ciliegio, per sua natura di animo gentile, più vulnerabile e influenzabile. Le sue fronde vestite di delicate foglie sono state strapazzate e piegate, alcuni rami spezzati, le foglie come bruciate dal freddo... proprio come d'inverno.

Ed è stato così che, al ritorno delle calde giornate... ha creduto che fosse... primavera!